次韵翁教授见寄

释德洪 · 宋代 · 诗

仙郎落笔敏惊鸿,文字追回两汉风。
脱腕旧闻供十吏,探怀行看取三公。

译文

收起
你这位才俊落笔迅捷有如惊鸿,文风直追两汉时期的厚重典雅气韵。
早就听闻你运笔如飞可供十名书吏同步誊写,眼看你就能掏出胸中才学位列三公高位。

注释

收起
  • 次韵古代诗词酬和的常见方式,又称步韵,需严格依照所赠诗作的原韵用字、先后次序来创作回应的作品。
  • 仙郎原本是对尚书省郎官的美称,这里是对翁教授的尊称与赞誉。
  • 敏惊鸿形容落笔速度极快,灵动迅捷得如同受惊飞起的鸿雁。
  • 两汉风指西汉、东汉时期诗文内容厚重、文风刚健质朴的整体风格。
  • 脱腕供十吏典故,用来形容人文思敏捷,写作速度快到十个书吏同时抄写都赶不上的程度。
  • 三公中国古代朝廷中品级最高的三位军政重臣的合称,这里代指极高的官位。

赏析

展开
这是一首格调清朗的酬赠诗作,全无应酬文字常见的虚浮客套感。开篇以“惊鸿”喻落笔之速,以“两汉风”标举其文格之高,一写才思之灵动,一写文品之厚重,寥寥十四字就将翁教授的文才写得极具分量。

后两句连用两个典故却毫无堆砌生硬之感,“供十吏”呼应首句的落笔迅捷,“取三公”承接次句的文才厚重,在称誉之外更寄寓了对友人仕途顺遂、充分施展抱负的真挚期许,足见二人交谊之深,也体现出释德洪作为诗僧熟稔世情、笔力雄健的创作特点。

创作背景

展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬唱作品,创作于他中年旅居湘中一带的时期。

当时他收到友人翁教授寄来的赠诗,便依照原作的韵脚次序创作了这首次韵诗回赠,翁教授是当时任职地方的儒学官员,二人素来以诗文往来交游。