推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
纪梦
纪梦
释德洪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉纤金钏隔窗纱,醉整残妆满镜花。
撼地跳珠千丈白,骨飞宁复用毛车。
译文
收起
展开
戴着金镯的如玉纤手隔着窗纱晃动,醉意朦胧整理残妆,镜面上落满缭乱的花影。
耳畔似有撼地巨响,飞瀑溅起的水珠化作千丈白浪,神骨飞升哪里还用得着乘坐仙人的毛车?
纠错
注释
收起
展开
玉纤
形容女子纤细洁白的手指。
金钏
黄金打造的腕饰,即金手镯。
跳珠
这里指飞瀑飞溅的水珠,也可用来形容暴雨溅起的水点。
毛车
古代传说中仙人飞升时所用的、以羽毛装饰的轻便车驾。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是极强的反差张力,前两句以细腻柔婉的笔触勾勒出闺阁绮梦的柔媚场景,香艳而富有生活气息,完全打破了世人对佛门僧人创作的刻板印象。
后两句笔力陡然一转,意象瞬间从狭小的闺房跳转到天地之间撼地摇山的壮阔飞瀑,白浪千丈跳珠喷溅,末句更是直接点出禅家的超脱境界:一旦凡胎蜕尽、神骨清举,根本不需要借助仙人的毛车代步,便可逍遥游于天地之间,瞬间将之前的绮艳梦境全部消解,体现出释德洪作为禅僧不滞于外物、直证本心的修行体悟。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的记梦作品,释德洪号觉范,是江西诗派中极具个性的僧人诗人,平生博览儒释道三家典籍,诗风奇肆奔放,不受佛门刻板清规的束缚。
释德洪一生多次遭贬流转,常以记梦诗的形式寄托自己的禅思体悟,这首诗便是他记录一次虚实交织的奇幻梦境的创作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29