次韵五首 其三

怀中但自除衣垢,面上从教有唾痕。
负日风檐成坐睡,梦随鸥鹭落江村。

译文

收起展开
平日里只肯拂去衣襟上沾染的尘垢,脸上任由旁人留下唾痕也全然不介怀。
在向阳通风的屋檐下晒着太阳久坐犯困,睡梦中心神追随着鸥鹭一同落到了清幽江村。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚用字、次序都与原作完全相同。
  • 从教任凭、任由的意思。
  • 负日背对着太阳晒太阳,享受日光的暖意。
  • 风檐通风敞亮的屋檐之下,是古代文人日常闲坐休憩的常见处所。
  • 鸥鹭两种常见的水鸟,古典文学中常以鸥鹭象征与世无争、毫无机心的隐逸自在状态。

赏析

收起展开
这首诗是禅意诗的代表作品,通篇没有直接说理,而是将禅家的修为境界完全融入日常的生活细节之中。

开篇两句直接展现出诗人破除世俗分别心的修为:常人执着于衣装洁净、颜面尊严,诗人却只在意拂去自身衣垢,对外界加诸自身的羞辱唾痕全然不放在心上,尽显荣辱不惊的超脱襟怀。后两句转入日常闲居的场景,晒着太阳在檐下打盹,梦魂随鸥鹭飞往江村,将现实的悠然与梦境的清逸融为一体,不着痕迹地写出了物我两忘、与自然同化的至高禅境,语言冲淡质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的组诗作品《次韵五首》中的第三篇,为诗人次和友人诗作韵脚而作。

创作于诗人晚年隐居湖南乡间的时期,彼时他历经数次流贬的人生波折,早已勘破世俗荣辱,心境趋近于禅家所追求的无分别、无挂碍的自在境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: