次韵五首·其四

莓苔遍地榆钱满,院落无人柳絮飞。
信手翻书香篆冷,夕光山翠上窗扉。

译文

收起展开
青苔铺满地面,榆荚像铜钱一样缀满枝梢,空寂的院落里没有行人,只有柳絮随风漫天飘飞。
我随手翻弄书卷,炉中的篆香已经燃尽、余温微凉,傍晚的日光裹着远山的翠色,悄悄漫上了书斋的窗扉。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和作品的原韵、原字次序来创作诗歌。
  • 莓苔生长在阴湿处的青苔。
  • 榆钱榆树的果实,形状圆小如铜钱,成串垂挂在枝上,俗称榆钱。
  • 香篆一种盘成篆字形状的盘香,燃烧时烟迹蜿蜒如篆文,古代文人雅士常于书斋中燃之助兴。
  • 窗扉窗户。

赏析

收起展开
这首小诗通体清寂幽隽,满溢着禅意熏染下的闲适意趣,是宋代僧诗中“蔬笋气”与文人雅致结合的典型代表。

前两句纯然写景,以满地莓苔、空院飞絮的暮春意象,烘托出僧院人迹罕至的静谧氛围,无一字言静而静意自出。后两句转向写人的日常行止,随手翻书的随性、篆香燃尽的清寒,最后以夕光山翠漫上窗扉的灵动画面收束,将自然生机与书斋闲趣完全融为一体,没有刻意雕琢的痕迹,于平淡中见出诗人澄明无扰的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的唱和作品,收录于其诗文集《石门文字禅》卷十。

释德洪一生多居江南寺院,交游广泛,常与文人士大夫以诗唱和,这首次韵诗便作于他闲居僧院的暮春时节,彼时他远离尘俗喧嚣,日常以读书焚香为功课,心境清和闲适。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: