次韵五首 其五

措置已落古人后,猛省令人愧衲裙。
庐山好处轩窗在,留眼归看五老云。

译文

收起展开
行事的格局修为已然落在古贤之后,猛然自省实在令我愧对身上的僧衣。
庐山景致绝佳处的旧居轩窗仍在,我要留着双眼归去观赏五老峰的流云。

注释

收起展开
  • 措置原指安排处置,此处代指行事的格局、禅修的境界。
  • 衲裙僧衣,此处代指出家人的身份与本分。
  • 轩窗带窗的小屋,此处指作者向往的庐山旧居的窗牖。
  • 五老指庐山五老峰,是庐山最具代表性的标志性胜景。

赏析

收起展开
本诗直抒胸臆全无雕饰,尽显宋代禅僧诗作清刚质朴的典型特质。

开篇两句直接点出自我修为不及古德的自省之意,“愧衲裙”三字将出家人的身份感与坦诚的惭愧心写得十分真切,毫无虚浮矫饰之态。后两句由自省转向对理想归宿的描摹,将所有对高古境界的向往都寄寓在庐山五老峰的悠悠云影之中,意境旷远余味悠长,实现了禅理与诗情的自然融合。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪所作唱和组诗《次韵五首》的第五篇,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

释德洪一生交游广泛,屡遭流贬,始终对庐山的林泉胜景抱有极深的向往,这首诗作于他旅居外地期间,是他次和友人诗作、抒发自我修行体悟与归隐期许的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: