次韵巽中见寄四首 其三

停蓄幽怀万顷波,一倾要及少年时。
正当清啸寻君去,已办登山绿玉枝。
别后梦归关不住,得归车已走先驰。
催诗疥子捞春瓮,有味难言却皱眉。

译文

收起展开
胸中蓄积的幽远情怀如同万顷波涛,要趁着年少意气尽数倾泻出来。
正当我准备长啸着前去寻访你的时候,早已备好登山用的绿玉手杖。
分别之后连梦魂都关不住总想要奔向你,真的要动身时车马早已抢先奔驰。
催诗的友人从春酒瓮边捞取鲜活诗思,其中醇厚滋味难以言说,人不由得皱起眉头细细品味。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种方式,严格依照所和原作的原韵、原字的先后次序来创作新诗。
  • 巽中北宋文人彭几的字,彭几以博学好奇、性格洒脱著称,是释德洪的至交好友。
  • 绿玉枝即绿玉杖,传说中以绿玉装饰的手杖,此处代指登山所用的手杖。
  • 疥子宋代文人之间的谐谑戏称,此处指催促同伴赋诗的好友。
  • 春瓮贮存春日新酿美酒的陶瓮,是古代文人游宴聚会的常见意象。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无一般诗僧作品常见的空寂禅味,反而满溢着世俗文人鲜活跳脱的意气,情感真挚跳荡,极具感染力。

开篇以万顷波涛比喻胸中蓄积的幽怀,起笔便有千钧之力,把少年人酣畅淋漓的舒展意气写得极具冲击力,跳出了普通酬和诗平俗的开篇套路。中间两联层层递进,先写自己早已备好游山手杖、打算清啸着寻访友人,再写别后梦魂都不受拘束、一心想要奔赴对方,连车马都早已抢先奔驰,把二人彼此思念的迫切情态写得跃然纸上。末联收束到二人相聚后饮酒论诗的场景,从春酒瓮边捞取诗思,其中妙处难以用言语传递,唯有皱眉细品方能意会,把知音之间无需多言的默契写到了极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是著名诗僧释德洪收到挚友彭几寄来的诗作后,次韵酬和的四首作品中的第三篇。

释德洪与彭几(字巽中,号渊材)相交数十年,二人常结伴游山玩水、饮酒论诗,往来酬唱作品多达数十首,这首诗正是二人深厚交谊的鲜活见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: