推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
出塞
出塞
皇甫冉
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吹角出塞门,前瞻即胡地。
三军尽回首,皆洒望乡泪。
转念关山长,行看风景异。
由来征戍客,争负轻生义。
边塞
山水
写风
译文
收起
展开
吹响号角走出边塞城门,向前望去就是胡人的领地。
全军将士全都回过头,纷纷洒下遥望故乡的泪水。
转而想到关山路途漫长,一路行来所见风景已然不同。
从古至今出征戍边的将士,哪一个不是为道义看轻自身生死。
纠错
注释
收起
展开
吹角
吹动号角,古代军队中用以传递号令、整肃行伍的信号。
横吹曲辞
唐代乐府曲名,属于古代鼓吹乐的分支,最初是军中马上演奏的乐曲,后世多用来创作边塞相关题材的诗歌。
前瞻
向前眺望。
三军
古时对军队的统称,此处指出征戍边的大军。
胡地
古代对北方、西北方少数民族聚居区域的泛称。
转念
辗转思索,转而转念。
征戍客
指出征戍守边疆的将士。
轻生义
指看淡个人生死、以身报国的道义与信念。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗层次清晰,情感转折自然,打破了传统边塞诗非颂即怨的单一书写模式,展现了更真实复杂的征人心理。
开篇四句直接点题,开门见山写出塞场景,没有刻意渲染悲壮氛围,直接点出三军将士回望故乡、泪湿衣襟的情态,直白道出普通士卒刻在骨子里的思乡之情,质朴动人,充满了对个体情感的人文关怀。
后四句笔锋一转,从思乡的个人私情转向家国担当的书写,情感转折毫不生硬:征人们转念想到关山迢远、风景异于故土,也自然明白,自古戍边征人本就该为大义轻生死。这种写法既承认了思乡是人之常情,又肯定了将士们舍身赴义的担当,情感饱满真实,刚柔并济,全诗语言质朴,用白描手法刻画心理,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
皇甫冉是唐代中期诗人,生卒年约为716年至771年,唐代边塞战争频发,不少文人都创作过边塞题材的作品,抒发对征戍生活的思考,这首《出塞》便是皇甫冉的代表作之一。
这首诗具体创作年份已不可考,大致创作于诗人游历或任职期间,诗人接触到征戍生活的真实面貌后,有感而发写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04