次韵孙先辈见寄二首 其一

从来佳句出寒饿,太白飘零子美穷。
箸下万钱如有意,作诗遣兴不须工。

译文

收起展开
自古以来精妙的好诗句往往出自贫寒困厄之人,李白一生漂泊流离,杜甫终生仕途穷困。
即便每日饮食耗费万钱的富贵之人如果有心作诗,也只需抒发意趣不必追求雕琢工巧。

注释

收起展开
  • 次韵又称步韵,是古代诗词唱和的常见形式,依照所应答诗作的原韵、原字的固定次序来创作新诗。
  • 先辈唐宋时期对同辈年长、德行或学问较高者的尊称。
  • 太白唐代诗人李白的字,李白一生仕途失意,长期辗转各地漂泊。
  • 子美唐代诗人杜甫的字,杜甫一生坎坷,晚年贫病交加,流离失所。
  • 箸下万钱形容饮食极为奢侈,一顿饭的花费高达万钱,代指富贵优渥的生活。箸指筷子。
  • 遣兴抒发、排遣个人的情致意趣,多指随性而发的创作,不刻意追求外在形式的精致。

赏析

收起展开
这是一首说理通透的论诗绝句,开篇直接化用欧阳修“诗穷而后工”的经典诗学命题,以李白、杜甫两位诗坛圣手的真实身世遭际作为佐证,毫无空泛议论的生硬感。

后两句翻出新意,并未将佳句的诞生完全绑定于寒饿身世,而是提出诗歌创作的核心在于抒发真意,不必刻意追求字句的雕琢工巧,体现了宋代诗僧群体崇尚自然天成、随性抒怀的审美取向,全诗语言质朴明快,毫无赘语,禅家洒脱通透的襟怀跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬唱作品,创作于其晚年旅居湘中一带的时期。

当时他收到一位孙姓前辈寄赠的诗作,依原韵次序创作两首诗作为应答,本首是其中第一首,集中体现了他一贯秉持的诗学审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: