至海昏三首 其一

前身定是赤头璨,风帽自欹麻苎衣。
久客琼崖看诗律,袖中藏得海山归。

译文

收起展开
我前世想必就是禅门放旷的赤头璨,歪戴着挡风的布帽,身上穿着粗麻织就的布衣。
长久旅居遥远的琼崖边地参悟诗道,北归之时袖中仿佛藏满了海岛山川的灵秀之气。

注释

收起展开
  • 赤头璨指唐代禅宗高僧丹霞天然,是禅门中放旷不羁的代表人物,传说其曾烧木佛取暖,行事完全超脱世俗规矩的束缚。
  • 欹倾斜、歪斜的意思。
  • 麻苎衣用苎麻织成的粗布衣,是古时平民或隐者所穿的朴素衣物。
  • 琼崖即今海南岛,古时地处中原之外的偏远荒蛮之地,宋代常作为贬谪罪臣的流放地。
  • 诗律此处代指诗歌创作的法度与内在神韵,并非单指诗歌的外在格律。

赏析

收起展开
这首诗是释德洪作为禅者与诗人的自我写照,通篇不见迁谪的悲苦怨怼,反而满溢着超脱旷达的洒落襟怀。

开篇以禅宗典故自比,直接点明自己放旷不羁的本性,粗麻布衣、斜戴风帽的形象,完全是不受世俗礼法拘束的禅者模样。后两句更是奇思妙想,将数年谪居琼崖的苦难经历转化为独有的精神财富,不说自己历经磨难归来,反倒说自己将整个海岛的山海灵气都收入袖中带回,把贬谪的坎坷升华为滋养诗心的独特阅历,尽显宋僧诗特有的理趣与洒脱风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和末年,是诗僧释德洪遇赦北归途经海昏时所作。海昏为汉代古县名,治所位于今江西永修一带,是释德洪北上返乡途中的途经之地。

释德洪作为北宋著名诗僧,一生屡遭构陷,政和年间他被人诬告流放海南岛琼崖,在蛮荒的海岛谪居数年,最终遇赦北还,《至海昏三首》便是他结束流放生涯后,回望过往经历写下的组诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: