次韵壁间蒋侯诗

轩前丛玉是谁种,笑里风姿件件宜。
耐久节高真不屈,此情惟有雪霜知。

译文

收起展开
轩堂前丛生的翠竹是谁栽种的,如同含着笑意的清雅风姿每一处都恰到好处。
它耐久持守气节高远始终坚贞不屈,这份高洁的情怀只有凛冽的霜雪才真正知晓。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种体裁,又称步韵,要求和作的韵脚用字、先后次序都与被酬和的原作完全一致。
  • 丛玉以丛生的美玉比喻连片生长的翠竹,用玉的温润洁白来映衬竹的清雅特质。
  • 节高一语双关,既指竹子本身的竹节挺拔高耸,也暗喻人品格气节高尚。
  • 蒋侯古代对蒋姓男子的尊称,这里指在亭轩墙壁上题下原诗的蒋姓士人,具体生平已无详细记载。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏竹佳作,通篇不堆砌生僻典故,笔调清逸灵动,完全符合释德洪诗作“自然晓畅”的典型风格。开篇以设问引出轩前翠竹,随即用拟人化的“笑里风姿”描摹竹的情态,一扫传统咏竹诗常见的沉肃感,把竹写得鲜活可亲。

后两句笔锋从外在形貌转向内在品格,点出竹经冬不凋、耐寒不屈的核心特质,用“惟有雪霜知”的表达暗合“岁寒而后知松柏之后凋”的古典哲思,既呼应了壁间原诗的情志,也暗含诗人自身在颠沛流离的人生经历中,对坚贞不屈的高洁品格的深度认同,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵酬和之作,创作于他云游江南的旅居期间。

当时他行经一处乡野亭轩,看到墙壁上留有蒋姓官吏(即题中“蒋侯”)题写的咏竹诗作,便依照原诗的韵脚次序创作了这首和诗,借咏竹寄寓自己对高洁人格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: