会性之山中二首 其一

秋来林下偶相寻,松雨风泉一径深。
小立听君临水语,十分知我住山心。

译文

收起展开
入秋之后我们偶然在山林之下寻访相逢,松间落雨风绕泉鸣,山间小路一路向幽深处延伸。
我稍作伫立听您在水边闲谈,您完全明了我安住山林的本心。

注释

收起展开
  • 性之即性之禅师,是与释德洪同时代的禅门同道,二人交谊深厚,属于心意相通的方外知己。
  • 松雨风泉松林中洒落的雨滴,山风中回荡的泉声,代指远离尘嚣的山林清幽景致。
  • 住山心安住山林、修禅悟道的本心,也指代不慕世俗功名、甘愿隐于林泉的志趣。

赏析

收起展开
这首小诗通篇清逸幽远,全无世俗烟火气,将方外知己相逢的快意写得浑然天成。

前两句以景衬情,秋林、松雨、风泉、深径几个意象层层叠加,瞬间勾勒出与世隔绝的清幽禅境,也暗合二人脱离尘俗的交往底色。后两句落笔于二人的交谈,“小立临水”的悠然姿态,“十分知我”的知己相得之感,将禅门中人无需多言、心意相通的默契写得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名临济宗诗僧释德洪的晚期作品,收录于他的诗文集《石门文字禅》卷十三,是他造访方外禅友性之禅师时所作的两首七言绝句中的第一首。

释德洪一生大半时间辗转于江南山林禅院,与诸多同修禅友往来唱和,这类山居赠答诗最能体现他清逸脱俗的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: