会性之山中二首 其二

江山千里笑谈中,暖热寒泉出伏龙。
却看秋容能拂掠,夕阳无语敛眉峰。

译文

收起展开
千里江山的壮阔景致,都收于主宾二人的笑谈之间,温涌的寒泉之下仿佛潜藏着欲飞的卧龙。
抬眼望见清朗秋光肆意拂掠山野,静默的夕阳缓缓沉落,仿佛轻轻敛住了如眉的远峰。

注释

收起展开
  • 会性之即会性禅师,是释德洪的方外友人,生平事迹未留存详细记载。
  • 伏龙此处指潜藏在寒泉之下的卧龙,也暗喻隐居于山中的隐逸贤达之士。
  • 拂掠指秋风拂过、扫过山野的动态情态。
  • 敛眉峰将远处连绵的山峦比作人蹙起的眉峰,夕阳沉落时山影渐收,仿佛眉峰被轻轻敛住。

赏析

收起展开
这首小诗通篇不作苦语,尽显诗僧洒落的襟怀,开篇便将千里江山收于笑谈之间,打破了空间的拘限,暗合禅家“芥子纳须弥”的开阔境界。

后两句以拟人化的手法写秋容与夕阳,秋光拂掠山野,夕阳默敛眉峰,将无生命的山景赋予了灵动的人情意态,全诗不着一字明说禅理,却处处透出物我相融、悠然忘机的方外意趣。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,号觉范,为宋代“文字禅”的代表人物,诗风洒脱旷达,常将禅意融入山水日常书写之中。

这首组诗是他造访方外友人会性禅师、同游山景时所作,其二专写山中游赏的所见所感,尽显禅者的逸趣襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: