赠胡子显八首 其一

小县风光秀句传,太平无象宰君贤。
虽非社日长闻鼓,不是炊时亦有烟。

译文

收起展开
这座小县的秀美风光早已被精妙诗句广为传颂,太平盛世并无特异祥瑞表象,全靠县令您贤明治理。
即便不是祭祀社神的节庆日子,也常常能听到聚众击鼓的声响,还没到生火做饭的时辰,街巷里也早早飘起了炊烟。

注释

收起展开
  • 太平无象指太平盛世并非依靠罕见的祥瑞异象来彰显,而是体现在日常民生的安定有序之中。
  • 宰君古代对县令的尊称,这里特指诗作的赠予对象胡子显。
  • 社日古代民间祭祀土地神的传统节日,分为春社、秋社,百姓通常会在社日当天击鼓聚饮,庆贺丰年。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代赠官诗堆砌溢美之词的俗套,没有直接铺陈政绩功绩,而是从日常化的生活见闻切入,以极简的白描手法勾勒出小县境内的鲜活太平图景。

前两句先点明整体基调,将地方风物的秀美与主政者的贤明直接关联,后两句选取“非社日常闻鼓”“非炊时有烟”两个极具烟火气的细节,侧面烘托出当地民风和乐、百姓生活富足松弛的状态,把对友人的赞许完全藏于平实自然的描写之中,情真意切毫无雕琢痕迹,尽显宋诗以细节见深意的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的投赠作品,收录于其个人文集《石门文字禅》卷十一,是组诗《赠胡子显八首》的开篇之作。

胡子显当时出任偏远小县的县令,施政宽和仁厚,境内安定富庶,百姓安居乐业,长期云游四方的释德洪旅居当地时,亲眼见到小县的太平景象,有感于友人出色的治理成效,便写下这组诗赠予他以示称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: