赠胡子显八首 其二

作官要自有家法,童稚熏蒸饱见闻。
堆案文书谈笑了,先将勤政报君恩。

译文

收起展开
做官应当秉持自家传承的处事准则,从小耳濡目染早已熟知各类事理见闻。
堆满桌案的公务文书在谈笑间就处理完毕,首先要以勤勉理政来报答君主的恩遇。

注释

收起展开
  • 家法此处指家族世代传承的处事准则与治事方法。
  • 熏蒸此处指长期耳濡目染,受到熏陶浸润。
  • 堆案文书堆满桌案,形容公务十分繁忙。
  • 勤政指恪尽职守,勤勉地处理政务。

赏析

收起展开
这首赠诗全无禅门空疏的习气,以平实恳切的语调向友人传递出务实的为官期许。

前两句从家学传承的角度落笔,点出胡子显自幼便受家风熏陶,具备充足的学识储备,为后文写其出众的理政能力做足铺垫。后两句笔锋一转,塑造出从容干练的能吏形象,在谈笑间便将繁重公务悉数处理,最终落点到勤政报君的核心主旨,全诗节奏明快,情真意切,是宋代赠友诗中少见的干练爽利之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的赠人诗作,属于《赠胡子显》组诗的第二首。

释德洪虽身为方外僧人,却常年交游士林,对世俗仕宦生活多有体察,这首诗是写给友人胡子显的劝勉之作,期许对方为官恪尽职守,不负平生所学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: