赠胡子显八首 其五

释德洪 · 宋代 · 诗

无数花红霞委地,几重云碧幕摊空。
遥知客退西园里,尽落登临语笑中。

译文

收起
缤纷的落花残红铺满大地,几重青空云影像铺开的碧色帘幕。
遥想宴饮散去后友人闲居西园,所有登高游赏的意趣都融在谈笑之间。

注释

收起
  • 红委地指凋零的落花铺落在地面,红代指落花。
  • 云碧幕形容青空之上云气舒展,如同铺开的碧色帘幕。
  • 西园古典诗词中常用来指代文人游赏宴集的园林,此处代指胡子显居所的私家园林。
  • 登临指登高游览、观赏景致的活动。

赏析

展开
这首小诗尽显宋代僧诗清旷明丽的典型特色,开篇两句以浓淡相宜的色彩勾勒暮春景致,落红铺地、云幕垂空,一低一高形成极具张力的开阔视觉层次,没有丝毫伤春的低迷情绪。

后两句由实转虚,从眼前实景转向遥想友人的雅集场景,不直接铺陈游赏的细节,却将所有登临的快意都收束于“语笑”二字之中,余味悠然,尽显禅僧笔下冲淡平和、不落尘俗的审美意趣。

创作背景

展开
这首诗收录于宋代临济宗诗僧释德洪的个人文集《石门文字禅》中,是他写给友人胡子显的八首唱和组诗的第五篇。

释德洪一生交游广泛,常与北宋中后期的文人士大夫往来游赏、诗文赠答,这首诗作于暮春时节,是诗人寄赠同好、描摹春日游赏之趣的作品。