赠胡子显八首 其八

烟鬟散乱犹梳月,谷口含胡欲吐云。
山寺闭门春睡足,可怜凭槛不同君。

译文

收起展开
云雾缭绕的山峦如散乱的发髻,仿佛正对着月色梳理,山谷口雾气迷蒙,似要吐出悠悠云气。
我在山寺中关上门睡足了春日的懒觉,可惜此刻倚着栏杆赏景,身边却没有你相伴同游。

注释

收起展开
  • 烟鬟本指女子笼罩着雾汽的蓬松发髻,这里用来形容云雾缭绕、形态柔美的山峦。
  • 含胡同“含糊”,这里形容山谷间雾气迷蒙、流动吞吐、轮廓不清的样子。
  • 凭槛倚着、靠着栏杆。槛,指栏杆。

赏析

收起展开
这首小诗极具宋代诗僧创作的清逸特色,开篇两句以拟人化的新奇手法描摹山景,将无生命的山峦写得灵动鲜活,“梳月”“吐云”两个动词组合别出心裁,毫无陈腐气,把山间月夜到清晨的雾月流转之态写得栩栩如生。

全诗前两句全写空灵山景,后两句收束到自身日常闲居的状态,淡淡点出思念友人的主旨,景与情衔接自然流畅,情感真挚温厚,没有刻意的抒情痕迹,于浅白的语句中见出二人交谊的深厚,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是其写给友人胡子显的组诗中的第八首。胡子显是北宋中后期的文人,与诗僧释德洪交谊深厚,二人常有唱和往来。

该诗作于释德洪旅居湘南山间寺院期间,彼时他春日闲居山寺,见山间清景而思念友人,便写下这组小诗寄赠,抒发出共赏美景的期许与故人不在身旁的淡淡怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: