次韵晚起

春眠失晓殊可喜,红日曈昽闻唤起。
平生嚼蜡观世间,一觉梦乡如此矣。

译文

收起展开
春日酣眠不觉天光大亮实在让人欣喜,红日已经初升,我才被周遭的声响唤醒起身。
我平生早已以嚼蜡般的淡然心态看待世间万物,大梦一觉醒来,方知世事原本就不过是这般模样。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,需严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 曈昽形容太阳刚刚升起时,光线由暗转明、朦胧柔和的样子。
  • 嚼蜡典出佛家经典,指看待世间万事如同咀嚼蜡烛一般毫无滋味,此处用来表达看破尘俗、不挂于心的禅修心境。

赏析

收起展开
这首诗完全没有普通僧诗的说教感,把世俗春日贪睡的日常意趣和禅家通透的修行体验融合得浑然无痕。

开篇先写春眠酣畅的松弛状态,没有俗人为生计、公务早起的焦灼感,尽显出家人无俗事挂怀的闲适自在。后两句笔锋轻转,以“嚼蜡观世”的禅境收束全篇,点出自己早已将尘俗万缘看淡,一场酣眠醒后更觉世间万象不过是大梦一场,把普通的晚起小事写出了举重若轻的通透禅意。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名临济宗诗僧释德洪的次韵酬和作品,创作于他中年安居湘地寺院的闲居时期。

释德洪的诗风素来脱尽普通僧诗的枯寂习气,擅长把日常起居的细碎体验和禅家的空观智慧自然相融,这首诗便是他春日酣睡晚起之后,为酬和友人同题诗作写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: