次韵题葆光庵

一庵万事不挂眼,孤坐枵然龟六藏。
漆园摸索太饶舌,强为立名为葆光。

译文

收起展开
住在这座小庵里万事都不放在心上,独自静坐虚空淡然,如灵龟六藏般隐迹忘机。
庄子当年实在是多费了口舌,硬生生为这种境界取了个名字叫葆光。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词创作的一种方式,指按照所和原作的韵脚次序来创作酬和作品。
  • 庵旧时僧人、道士居住的小型禅院或修行茅屋。
  • 枵然虚空淡然的样子,这里指心中没有世俗杂念挂碍的状态。
  • 龟六藏典出《庄子·大宗师》,神龟为了避害会将身体六个窍穴都藏匿起来,这里指修行者深藏心智、不向外驰求的状态。
  • 漆园代指庄子,庄子曾担任漆园吏,后世常以该称谓指代庄子。
  • 饶舌多嘴,多余的言说。
  • 葆光典出《庄子·齐物论》,指潜藏自身光辉、和光同尘、不与外物争明的至高境界。

赏析

收起展开
这首诗融禅理与道家典故为一体,毫无生硬堆砌之感,是宋代禅僧诗的代表性短篇作品。

开篇两句直接描摹庵中修行的至高境界:万事万物都不挂碍于心,独坐忘机,将禅家“无住生心”的状态写得鲜活可感,没有任何晦涩的宗教术语却禅意十足。后两句故作翻案之语,调侃庄子当年实在是多费口舌,本来这种隐耀藏辉的境界本自无名,根本不需要特意立一个“葆光”的名号,这种诙谐的写法反而进一步凸显了“大道无名”、不落言筌的玄旨,全篇短短四句理趣盎然,尽显北宋禅僧打通儒释道三教的思想特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名临济宗诗僧释德洪的题壁次韵作品,创作于他云游湘赣一带禅院的时期。

葆光庵是宋代一处以道家义理命名的禅修场所,友人先有题咏该庵的诗作,释德洪依照原作的韵脚次序和作此篇,点明禅道相通的修行旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: