又登邓氏平远楼纵望见小庐山作

我凭倚着楼栏望向天边，点数江上往来的归帆，无边春色都收在沧洲几笔淡墨的景致之间。
我和这小楼全都融入了这幅天然图画里，濛濛细雨之中，又远远望见了苍翠的庐山。

• 平远楼宋代江西境内邓氏家族所建的观景楼阁，取视野平阔辽远之意命名。
• 沧洲滨水的幽僻洲渚之地，古时常用来代指隐士栖居的水乡景致。
• 俱是画全都属于这幅天然图画的一部分。俱，全、都。
• 犹复还、又。

这首小诗构思极为精巧，以诗画互融的核心意趣贯穿全篇。开篇从登楼倚栏的动作起笔，数归帆、望沧洲，将开阔的远景浓缩为几笔淡墨的画境，视角舒展而富有层次感。

后两句更是神来之笔，诗人没有将自己放在观景的旁观者位置，而是主动将自身与小楼都纳入画中，实现了观景者与景致的完全融合，最后以雨中望见庐山收束，空濛的雨雾为整个画面添上了一层朦胧的禅意，尽显诗僧特有的空灵审美趣味。

这首诗是北宋著名诗僧释德洪（号觉范）旅居江西期间的作品。邓氏平远楼是当地邓姓人家修建的一处观景楼阁，因地势高敞、视野开阔得名。

释德洪素来喜好游历山水，曾多次登临庐山周边的名胜，此次再度登上平远楼，凭栏远眺之时望见远处的小庐山，诗兴大发便写下这首充满禅意的写景绝句。