推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧借余赋诗
意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧借余赋诗
释德洪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
清明雨过快晴天,古寺寻春亦偶然。
浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱。
译文
收起
展开
清明时节一场新雨过后天气骤然放晴,我信步探访古寺寻觅春景,完全是偶然随性的举动。
我放声大笑调侃春风也像我一样清贫,竟把漫天飞舞的柳絮当成了可以抵作铜钱的榆钱。
纠错
注释
收起
展开
意行
随意行走,漫无目的地游赏。
谷量牛马
语出《史记·货殖列传》,形容牲畜数量极多,家产豪富。
榆钱
即榆荚,榆树的果实,外形圆薄如铜钱,色白成串,是春日典型的风物意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无僧诗常见的枯寂禅气,反而谐趣横生,尽显宋调的活泼灵动。
开篇平白叙写出行机缘,随性自然,暗合禅家无住无心的洒脱状态。后两句突发奇思,将春风拟人化,以柳絮喻榆钱,用调侃的口吻自嘲清贫,和题中邓生的豪富形成极具反差的趣味,没有半点酸寒的局促,反而尽显诗人通透旷达的襟怀,俗事俗物入诗却毫无俗态,是宋代诗僧“以俗为雅”创作特色的典型代表。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是北宋后期诗僧释德洪的即兴谐趣之作。
当时诗人云游至江南一带,清明雨后闲游,信步走到旧日相识的古寺,偶遇当地豪富邓生——邓生家产极厚,牛马数量多到可以用山谷为单位计量,此前寺中僧人曾向释德洪求诗,他见景生情便写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29