推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
会师胡卢而笑曰独无语以饯我乎因赋此
会师胡卢而笑曰独无语以饯我乎因赋此
释德洪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
倦卧耆阇峰顶云,呼船闲立楚江濆。
爱师任运如湘月,影入千江体不分。
译文
收起
展开
你曾在耆阇峰顶的云间倦卧修行,如今唤来行船,悠闲站在楚地江边待发。
我喜爱你随顺自然运化的心境如同湘江上空的明月,月影映入千条江河,明月的本体却始终不曾分离。
纠错
注释
收起
展开
耆阇
即耆阇崛山,也译作灵鹫山,是佛教经典中记载的佛陀说法的圣地,此处代指高僧隐居修行的高山。
楚江濆
楚江指古楚地域内的长江,濆意为水边、岸边,楚江濆即楚地的长江岸边。
任运
佛教禅宗术语,指随顺自然运化的规律,不执着于外物、不被境遇牵绊的自在状态。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具禅门理趣的送别诗,完全跳脱了世俗赠别诗常见的离愁别绪,意境空灵澄澈。
前两句以极简的笔触勾勒出友人从高山修行到江边待发的行迹,暗合禅僧云水自在的身份特质。后两句化用禅宗“月印万川”的经典公案,以湘月为喻,点明万川之中的月影都源自同一轮明月,象征万法同源、性体无别的禅理,既赞美了友人通透圆融的修行境界,也暗含二人禅心相通、不必执于俗情相送的高妙旨趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的赠别之作,收录于其个人文集《石门文字禅》中。
当时与释德洪交好的一位法号为会的禅师即将辞行远游,临行前他笑着打趣释德洪,说你难道没有一句赠别的话送给我吗,释德洪便即兴创作了这首禅意小诗为友人饯行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29