赠觉成上人

云泉措置万事外,须发凋零伸欠中。
想见龙城山下路,一川秋色稻花风。

译文

收起展开
你隐居在云泉山林之间,全然将世俗万事置之度外,鬓发日渐稀疏凋落,日常就在闲散舒展的慵懒状态中度过。
遥想你归去的龙城山下的路途之上,整片平川铺满清朗秋意,吹过带着淡淡稻花香气的柔风。

注释

收起展开
  • 觉成上人“上人”是古时对僧人的尊称,觉成是这位僧人的法号。
  • 云泉指白云与泉石,代指远离尘嚣的隐居山林之所。
  • 措置安排、处置,这里指对世俗杂务的牵挂打理。
  • 伸欠指打哈欠、舒展肢体的慵懒状态,形容闲散无拘的日常。
  • 龙城古地名,此处代指觉成上人归往的居所附近的城邑。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅林诗的代表性作品,整体风格清旷淡远,以白描手法勾勒出禅者自在无挂碍的生命状态。

开篇两句直接塑造出觉成上人超然物外的隐者形象,不刻意标榜清高,只用最生活化的“伸欠”细节,就把禅门中人不被俗事劳形的闲适感写得鲜活生动。后两句不写当下送别场景,转而以虚笔遥想友人前路的秋光,“稻花风”的意象清新温润,把对友人的美好祝愿完全融入景致之中,不着情语而情谊自现,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬赠作品,收录于《全宋诗》与作者个人文集《石门文字禅》中。

觉成上人是与释德洪交游密切的方外同道,二人同为禅门中人,常以诗偈往来唱和,这首诗是作者送别觉成上人时所作,全无世俗应酬的陈腐气,满是清雅的禅林意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: