次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二

长廊广殿午风清,禅倦何妨曳履行。
欢喜闲中有奇事,镊髭空对纸窗明。

译文

收起展开
长廊环绕、殿宇宽敞的禅院中,正午的风清润舒爽,参禅感到倦怠时,不妨拖着鞋缓步闲行。
悠然闲坐之际遇上一桩可喜的趣事,我对着透亮的纸窗,独自拔除髭须消磨时光。

注释

收起展开
  • 曳履拖着鞋行走,这里指不拘形迹、闲适自在地漫步。
  • 镊髭拔除胡须,是古代文人、隐士闲居时常做的消磨细碎时光的小事。

赏析

收起展开
这首小诗全无佛门偈语常见的晦涩玄虚,全以极日常化的生活细节书写禅居意趣,清和的午风、闲散的步履、窗下闲拔髭须的细碎小事,都透着脱离尘俗的悠然松弛。

诗人将旁人眼中毫不起眼的日常闲趣称作“奇事”,暗合禅家“平常心是道”的核心宗旨,于极平淡细碎的寻常光景里,照见澄澈无染的自在禅心,语言浅白却余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释德洪的次韵酬答之作,收录于其诗文集《石门文字禅》卷十四。

当时释德洪居于禅院之中,收到同是禅门友人的惠梅禅师寄来的秋日感怀诗作,便依原作的韵脚次第酬和,共成四首,本首是其中第二首,专门描摹秋日禅居的闲散自在意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: