次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其三

秋高山水沐清晖,雨勒孤云放纵飞。
多谢炎凉摧溽暑,更阑静极忽僧归。

译文

收起展开
秋高气爽,山光水色全都沐浴在清朗的日光之中,雨意收束,天边的孤云正自在飘飞。
多亏季节冷暖更替驱散了盛夏的湿热暑气,夜深万籁俱寂之时,忽然有山僧踏月归来。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 雨勒指雨势收束、停歇。
  • 溽暑盛夏时节潮湿闷热的暑气。
  • 更阑指夜将尽、夜深时分。

赏析

收起展开
这首诗以禅者的独特视角描摹秋日山居意趣,前两句写景清旷灵动,秋山秋水遍沐清辉,雨停云飞,全无传统秋景诗词常见的萧瑟悲秋之感,反倒透出洒落自在的生机。

后两句转入心境与人事的描摹,溽暑退去、夜深人静的氛围里,山僧踏月归来的画面,将清寂环境中的悠然禅悦烘托得淋漓尽致,全诗语言质朴自然,情景交融,尽显方外之人超脱尘俗的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬答作品,惠梅禅师是与他交游往来的同代僧人,二人常以诗文寄赠、次韵唱和。

诗作写于秋日山居期间,诗人收到惠梅禅师寄来的原作后,依原诗用韵次序创作了这组绝句,这是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: