次韵萧子植承务四首 其一

别后时时想见之,朅来吐语便能奇。
夕阳寒带殊山雨,写出萧郎醉里诗。

译文

收起展开
自从分别之后我时时刻刻都挂念着想要见到你,你此番前来谈吐不凡出口便满是奇思妙想。
浸着寒意的夕阳裹挟着远山飘来的冷雨,这般清景恰好衬出萧郎你醉中吟成的诗作意趣。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,也叫步韵,要求所作的诗完全依照对方原作的韵脚次序来创作。
  • 承务即承务郎,宋代设置的低级文散官官职,此处用来指代担任该官职的萧子植。
  • 朅来宋元时期常用的文言词汇,意为此番前来、此次到来,“朅”在这里是发语助词。
  • 萧郎古代对萧姓男子的美称,此处是对友人萧子植的尊称。

赏析

收起展开
这首短诗完全体现了宋代诗僧特有的清雅冲淡的创作风格,前两句直抒胸臆,先点明二人别后相思的深厚交谊,紧接着直接夸赞友人才思敏捷谈吐奇绝,没有寻常应酬诗作的空泛客套感,情真意切。

后两句以景衬情,将眼前夕阳带雨的清寒朦胧景致,和友人醉中挥毫作诗的潇洒意态完全融为一体,画面感极强,既暗合了萧子植诗作清奇冷隽的风格,也暗含了释德洪自身一贯追求的自然冲淡的审美取向,短短二十八字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗僧释德洪的诗文总集《石门文字禅》,是典型的文人交游唱和作品。

萧子植是释德洪的友人,当时担任承务郎的文职,二人相交甚笃,这首诗是释德洪收到萧子植的赠诗后,按照原诗的韵脚次序所作的次韵回应之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: