次韵萧子植承务四首 其四

秀句端如卷晚烟,白髭画出石门禅。
未论翰墨惊流辈,只识萧郎亦自贤。

译文

收起展开
清隽秀美的诗句舒展自如,如同将暮晚的烟霭尽数收卷。
你颔下的白须,已然将我石门一脉的禅意全然画出。尚且不必谈论你的笔墨诗文足以让当世同辈惊叹。仅凭你能赏识我的这份知遇,便足以见得你本就是贤德之人。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵及其用韵的先后次序创作诗歌。
  • 承务即承务郎,宋代文散官名,是当时较低阶的文职官衔,这里用来指代萧子植的身份。
  • 秀句秀美俊逸的诗句,这里指萧子植寄给作者的诗作。
  • 石门禅释德洪自号石门,此处代指他所传承的禅宗法脉与禅学旨趣。
  • 流辈同一流的当世同辈,泛指同时代的普通文人。
  • 萧郎对萧姓男子的美称,这里特指友人萧子植。

赏析

收起展开
这是一首极具禅僧特色的酬赠诗,完全跳脱了普通应酬诗作虚泛夸饰的俗套。

开篇以“卷晚烟”喻秀句,将诗歌清旷飘逸的质感具象化,把无形的诗思和有形的暮烟勾连,意象空灵跳脱,极具诗僧特有的想象力。后两句不矜夸对方的文才,反而落脚于“识人自贤”的知己之叹,将世俗的诗文交游升华为禅门心性相契的知音之赏,语浅而情深,淡而弥远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬唱作品,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

萧子植名萧贯之,是北宋名臣萧贯的后人,时任承务郎,与释德洪交谊深厚,二人多有诗文往来,这组次韵诗便是释德洪收到萧子植寄来的诗作后,依其原韵所作的四首酬答诗,本首为其四。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: