英上人手录冷斋为示戏书其尾

列五鼎、食八珍的世俗荣华本就不是我追求的事物，眉眼清丽的歌伎美色向来是世俗之人争抢的俗物。
一卷《冷斋夜话》伴着我们深夜闲谈，一盏青灯两两相对，一同静听窗外飒飒的秋声。

• 五鼎八珍古代贵族的饮食规制，五鼎指排列五座鼎盛放肉食，八珍指八种珍稀的美味，这里代指世俗层面的功名利禄与奢华享乐。
• 曲眉清倡曲眉指弯眉秀美，清倡指容貌清丽的歌伎，代指世俗社会追捧的声色享乐。
• 一帙帙是古代用来封装书籍的布套，一帙即一册、一卷的意思。
• 冷斋这里指释德洪的个人书斋名号，也代指他的传世笔记著作《冷斋夜话》。

这首小诗开篇就用反差极强的对比手法，直接撇弃了世俗社会最为看重的富贵、声色两类俗物，直白亮出了方外之人超然物外的淡泊志趣。

后两句收束到当下的实景之中，深夜闲谈、青灯秋声没有任何华丽的修饰，却营造出清寂悠然、禅意盎然的独特意境，将两位僧人相知相契的深厚情谊与洒落出尘的襟怀表现得余味悠长。

这首诗是北宋著名诗僧释德洪的题跋类小品，创作于他晚年旅居湘中的时期。

释德洪号觉范，不仅长于诗文，更是知名的文艺评论家，他所撰写的《冷斋夜话》是宋代极具影响力的笔记作品，记录了大量北宋文人逸事与诗学见解。当时名为英上人的僧人亲手抄录了《冷斋夜话》的全文呈给释德洪，他见后十分欣喜，便在书卷末尾戏题了这首短诗。