入九峰道中

插身在俗热恼处,留眼看山寒翠中。
修径扫除知有寺,忽惊窗户湿青红。

译文

收起展开
我置身在俗世尘嚣、烦热扰人的境地,将目光投向山间清寒苍翠的景致之中。
长长的山间小路被清扫得干净整洁,我便知晓前方定有古寺,忽然撞见被水汽浸润得鲜润明丽的青红窗棂,不由得满心惊喜。

注释

收起展开
  • 热恼原为佛教术语,指俗世中烦恼缠缚、身心烦热的状态,这里代指喧嚣扰攘的世俗生活。
  • 修径修长的山间小路。
  • 湿青红指寺院门窗上的青漆红漆被山间雾气、水汽浸润,色泽显得格外鲜润透亮。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就用强烈的对比手法,将俗世的烦热恼人与山间的清寒翠色并置,瞬间拉开了尘嚣与清境的审美距离,把诗人挣脱俗务、投向山林的欣然意态写得格外真切。

后两句全无刻意铺垫,顺着行旅的自然动线推进,从清扫干净的长径预判古寺的存在,再以“忽惊”二字点出猝然撞见禅院明丽窗景的意外之喜,全诗无一字直接谈禅,却处处透出禅家冲淡清逸的审美况味,余韵悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代著名诗僧释德洪云游探访禅林古寺途中所作。九峰山是江南知名的禅门胜地,宋代多有名刹隐于苍翠山境之间。

释德洪一生遍历南北名寺,常在行旅途中以诗记录所见所感,这首短章便是他行至九峰山间,临近古寺时的即兴题咏,尽显禅僧特有的清旷审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: