崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 信美亭

小停与客登临处,闲暇江山又故丘。
最爱名花每含笑,更怜幽草解忘忧。

译文

收起展开
我暂且陪同友人登上信美亭闲游,闲暇时放眼望去,清朗江山与旧日丘壑都历历在目。
最喜爱亭畔的名花常常似含笑意,更怜惜那幽幽芳草仿佛懂得消解人世的烦忧。

注释

收起展开
  • 通判宋代官职名,为州郡行政长官的副职,掌民政、监察等事务。
  • 信美亭亭台名称,取自古文“虽信美而非吾土兮”的古典意象,暗含景致绝佳的寓意。
  • 解忘忧此处暗合忘忧草(萱草)的传统典故,将幽草拟人化,赋予其消解烦忧的特质。

赏析

收起展开
这首小诗以冲淡平和的笔调写登临闲趣,全无世俗奔忙的焦灼感,尽显宋代禅僧诗独有的清旷气质。

开篇两句直接点出登临场景,“闲暇江山又故丘”一句,将寻常江山写出从容熟稔的亲切感,没有刻意求新的雕琢痕迹。后两句以拟人手法写名花含笑、幽草忘忧,把亭边寻常景致写得灵动鲜活,物我相融的禅意自然流露,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是诗僧释德洪与地方官宦交游期间的题咏作品。

当时担任通判的张姓官员在治所修筑崇山堂及周边五处景观亭台,邀请释德洪为每一处景点赋诗,这首便是专门描摹信美亭登临闲趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: