崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 崇山堂

襄阳林壑精神处,此地正如眉目间。
笑看弓弯弄云水,风流那减谢东山。

译文

收起展开
襄阳一带山林丘壑最富神韵的地方,崇山堂正处在整片景致的核心醒目之处。
主人悠然赏玩流转的云水光色,风雅气度丝毫也不输给当年隐居东山的谢安。

注释

收起展开
  • 林壑指山林与丘壑,此处泛指襄阳一带的山野自然景致。
  • 通判宋代地方官职名,为州府行政长官的副贰,负有监察地方官吏的职责。
  • 弓弯此处形容山水回环蜿蜒的形态,如同弯弓的弧度。
  • 谢东山即东晋名士谢安,他早年隐居会稽东山,以风流旷达、才高望重著称,后世常以东山代指谢安。

赏析

收起展开
这首诗比喻新奇脱俗,开篇将整片襄阳林壑比作人,而崇山堂正处在眉眼的关键位置,一下子就点出了崇山堂占尽山水佳胜的独特区位,毫无俗套的铺陈。

后两句化用谢安的典故,将堂主人悠然赏景的风神与千古名士的风流气度对接,不着痕迹地完成了从写景到赞人的过渡,全诗气韵清逸,没有僧侣诗作常见的枯淡感,尽显作者纯熟的诗艺。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪所作的组诗《崇山堂五咏》的开篇之作,是应担任通判职务的张姓友人之请,为其居所崇山堂题写的咏赞篇章。

崇山堂地处襄阳山水佳胜之处,张侯作为地方官员,公余常在此游憩赏景,释德洪与他交游往来,便以五首短诗分别题咏堂外五处景观,寄寓对主人襟怀的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: