次韵邵州道中

斗折清江接暮林,堕江残月水浮金。
松间有风自成曲,清坐不须重整琴。

译文

收起展开
蜿蜒曲折的清江两岸连接着暮色笼罩的树林,西沉坠向江面的残月,在水波上漾开碎金般的光影。
松林间穿拂的风自然奏出清和的曲调,我默然闲坐,根本不需要再重新调弄琴弦。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 斗折像北斗星的轨迹一样曲折蜿蜒,此处形容清江河道的弯曲形态。
  • 邵州古代州名,治所在今湖南省邵阳市,宋代属荆湖南路。
  • 清坐清雅闲坐,指摒除俗务、心境澄明的安坐状态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法铺陈道中所见景致,画面层次分明,从清江暮林到残月浮金,由远及近,将山野江夜的澄澈之美描摹得鲜活可感。

作为诗僧的作品,全诗不着一字禅语却禅意盎然:松风自成天籁,何须人为抚琴的哲思,恰好暗合了禅宗道法自然的旨趣,尽显诗人脱离尘俗、与天地景致相融的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪游历湘南期间的唱和之作。

邵州即今湖南邵阳一带,当时释德洪行旅于邵州山间道中,见江月松风的清绝景致,依友人原诗的韵脚次韵相和,写下这首充满禅意的纪行小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: