次韵曾机宜游山湘江晚望

贪看江草间江花,不觉移舟着浅沙。
数笔潇湘春自晓,橘丛离落露人家。

译文

收起展开
只顾贪看江边杂生的青草与野花,不知不觉间行船就搁浅在了浅沙之上。
眼前的潇湘春景宛如几笔写意水墨,错落的橘树丛间隐约露出几户人家。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,要求创作的作品使用原作的韵脚,且韵脚的先后次序与原作完全一致。
  • 机宜宋代官职名,是安抚使、制置使等军政长官属下掌管机密文书的幕僚。
  • 着浅沙指船只停靠、搁浅在水边的浅滩沙地上。
  • 离落错落、散布的样子。

赏析

收起展开
这首诗以清逸自然的笔调,写出了湘江春日野游浑然忘我的闲适意趣,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇以“贪看”二字统领全篇,将诗人完全沉醉于江岸春景、浑然不觉时间流逝的状态写得鲜活生动,直到船搁浅在浅沙处才惊觉,暗合禅家随性自在的精神境界。后两句更是神来之笔,将眼前满溢的潇湘春景比作写意画的寥寥数笔,没有浓墨重彩的铺陈,只以橘树掩映人家的细节收束,画面疏朗空灵,余韵悠长,尽显诗僧特有的清旷审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他旅居湘楚一带时的唱和作品。

“机宜”是宋代军政长官属下掌管机密文书的幕僚官职,这位曾姓友人先创作了《游山湘江晚望》一诗,释德洪依照原作的用韵次序和韵脚,写下这首次韵诗,记录湘江晚春野游的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: