换骨法

芦花与蓼花一红一白相映成趣，几弯秋江笼罩在清疏萧淡的秋意之中。
最妙的是一对白鹭翩翩飞来，不知是特意为谁装点出了这如临水屏风般的别致景致。

• 惨澹亦作「惨淡」，此处指秋日江天清疏萧淡的色调氛围。
• 好是宋代常用口语，意为最是、恰是。
• 妆点装饰、点缀。
• 水屏风此处指白鹭立在秋江之上，与红白相间的芦花蓼花相映成趣，远看如同临水陈设的雅致屏风。

这首诗充分体现了江西诗派推崇的化俗为雅的创作巧思，仅通过调整语序、打磨用字，就把原本粗陋的民间俗诗改造成了韵味悠长的雅致作品。

开篇以芦花蓼花的红白对举，寥寥数笔就勾勒出秋江沿岸的明丽色彩，「惨澹」二字又为画面晕染出秋日独有的清寥氛围，冷暖色调调和得恰到好处。后两句将白鹭拟人化，以「为谁妆点」的软语设问赋予静态画面灵动的情致，原本寻常的秋江小景瞬间生出鲜活的人情味，比原诗的直白描摹余味悠长，是宋代点化旧诗的经典范例。

这首诗收录于释德洪的笔记著作《冷斋夜话》，是宋代诗学「夺胎换骨」理论的典型示范作品。

释德洪在书中记录了一首民间流传的浅俗七言诗，认为其描摹秋江鹭景的核心构思十分巧妙，但文辞过于粗鄙俚俗，于是沿用原诗的全部核心意象重新润色改写，将这种点化俗诗、化腐朽为神奇的创作手法命名为「换骨法」，这首改作就是该方法的展示样本。