次韵夏均父寄曾元素三首 其一

释德洪 · 宋代 · 诗

溪上江山似故乡,朅来卜筑近鱼梁。
会须一叶浮秋浪,卧看惊飞白鸟行。

译文

收起
溪水边的山光水色和记忆里的故乡风貌十分相像,我漂泊到此便选择在靠近渔梁的地方筑屋定居。
到时候一定要驾着一叶小舟漂浮在秋日的浪波之上,躺卧着看白色水鸟受惊后掠空成行飞起的模样。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬答的常见方式,指严格依照所和诗作的原韵原字、相同次序来创作和诗。
  • 朅来犹言来到,此处指漂泊流落到此地。
  • 卜筑选择合适的地点修建屋舍,指定居。
  • 鱼梁也叫渔梁,指用土石、竹木在水流中筑成的拦水捕鱼设施,是江南水乡渔村的典型常见景物。
  • 一叶代指一叶扁舟,形容船的轻巧渺小。

赏析

展开
这首小诗通篇清逸自然,完全没有宋代僧诗常见的空疏禅语,反而满溢着鲜活的烟火气与江湖快意。开篇从眼前所见的溪山落笔,直接点出“似故乡”的亲切感,瞬间消弭了漂泊者与异乡土地的疏离感,“卜筑近鱼梁”的选择,更是直接点明了自己对水乡渔隐生活的由衷喜爱。

后两句展开浪漫的想象,乘一叶扁舟卧看白鸟掠浪的画面,将诗人向往的无拘无束、与自然相融的闲适心境完全托出,动静结合之间,清旷洒脱的气韵扑面而来,短短二十八字,既有乡思的温软,又有江湖放浪的疏狂,是宋代僧诗中少有的兼具性情与画面感的佳作。

创作背景

展开
这首诗作于北宋末年,是诗僧释德洪与友人夏倪(字均父)、曾纡(字元素)交游往来期间的次韵酬答作品。

当时释德洪长期辗转流寓江南各地,半生漂泊的经历让他对乡居江湖的闲适生活充满向往,收到夏均父寄赠曾元素的诗作后,他依原韵和作三首,本首是其中第一首。