庐山杂兴六首 其一

野径无人花竞芳,淡红疏碧间轻黄。
不须折向尊前供,杖屦归来已自香。

译文

收起展开
山野小径空无一人,各色野花自在竞相盛放,浅红的花影、疏朗的绿叶间点缀着淡淡的嫩黄。
不必特意折下花枝放到酒樽前宴饮赏玩,我拄着拐杖漫步归来,衣襟间早已沾染上满溢的自然花香。

注释

收起展开
  • 杂兴指随兴创作的诗篇,多为一组描摹日常风物、抒发随性感悟的短制。
  • 尊前酒樽之前,指宴饮赏玩的场合,“尊”同“樽”,是古代的盛酒器具。
  • 杖屦拄着拐杖漫步,“屦”原指古代的麻制鞋子,这里代指游赏山野的行迹。

赏析

收起展开
这首小诗尽显宋代禅僧诗清逸淡远的特质,前两句纯用白描铺陈山景,无人的野径没有世俗的惊扰,山花自在盛放,淡红、疏碧、轻黄三种浅淡色彩错落交织,营造出毫无尘俗气的清幽山野氛围。

后两句跳出常规赏花的俗套,常人赏花往往要折枝插瓶、置于宴前把玩,诗人却完全摒弃了这种对外物的刻意占有,只消漫步花下走过,自然的芬芳就已经沾满衣襟,暗合禅宗“不执外求、物我相融”的旨趣,余味悠然,尽显禅者悠然自适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪隐居庐山期间的作品,收录于其诗文集《石门文字禅》中。

释德洪一生遍历名山大川,曾多次在庐山居留参禅,这组《庐山杂兴》都是他游赏山中风物时随兴写下的绝句,没有刻意的创作目的,全是日常行脚间的真切感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: