庐山杂兴六首 其三

幽花疏竹冷梢云,江北江南正小春。
但得青山常在眼,不妨白髪暗随人。

译文

收起展开
幽闲的野花疏朗的竹枝轻拂云梢,大江南北此时正迎来暖意初萌的小春时节。
只要苍翠的青山始终在我视野之中,便不妨任白发悄悄随着岁月浸染我的鬓边。

注释

收起展开
  • 杂兴随兴而写的诗作,多用来记录日常闲居时的即兴感怀。
  • 梢云云梢,云端,此处形容竹梢高耸,仿佛直抵云际。
  • 小春又称小阳春,指农历十月,此时天气尚暖,有初春的暖意。
  • 白髪即白发,代指年岁增长、年华老去。

赏析

收起展开
这首诗以清疏淡远的笔调勾勒出庐山小春时节的清幽景致,开篇幽花、疏竹、冷云的意象组合,自带出尘的禅意氛围,将读者瞬间带入远离尘嚣的山野情境之中。

后两句笔锋一转跳出寻常写景的窠臼,抒写出极具通透感的人生哲思:诗人并不为年华老去而怅惘,反而以旷达的心境接纳岁月的流逝,只要能常伴青山、坐拥自然,便任凭白发暗生也毫无挂碍,完全是禅者勘破得失、安住当下的生命境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪隐居庐山期间所作的组诗《庐山杂兴六首》的第三篇。

释德洪一生宦海浮沉,多次遭贬流放,晚年退居庐山参禅悟道,遍游山中山水胜景,将自己勘破世情、安闲自适的心境融入山景描摹之中,写下了这组清逸淡远的山水杂咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: