道中二首 其一

蒲柳冥冥花已残,水田南北是青山。
晚村归路闻啼鸟,家住寒云缥缈间。

译文

收起展开
蒲草柳树掩映在暮色里,枝头的春花已经凋残,水田纵横交错的南北尽头,是连绵的青翠山峦。
傍晚走在回村的路上,耳边传来阵阵清脆鸟鸣,我的家就安放在那寒云缭绕、隐约朦胧的山野之间。

注释

收起展开
  • 蒲柳指水杨,又名蒲杨,是一种生于水边的落叶乔木,此处泛指水边生长的各类杂树。
  • 冥冥昏暗朦胧的样子,此处形容暮色笼罩下草木轮廓模糊的状态。
  • 缥缈隐约依稀、若有若无的样子,形容云雾缭绕中远物的朦胧感。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈暮春山野的行旅所见,画面层次分明,从眼前的残花蒲柳,延展到远处的青山水田,再收归到耳畔的啼鸟与云间的居所,移步换景间毫无滞涩之感。

作为诗僧的作品,全诗没有刻意雕琢的禅语,却将悠然出尘的心境完全融入景致之中,末句以寒云缥缈的居处收束,将俗世的行旅路径引向了超脱凡俗的精神归处,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪云游行旅途中创作的山水纪行作品。

释德洪一生行迹遍布江南多地,常于山野间漫游参禅,这首小诗记录了他暮春时节行走乡间道中时的所见所感,字里行间满溢着出尘的禅意与悠然的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: