道中二首·其二

乱石无尘处处青,一溪花照碧天晴。
山云乱却来时路,鸡犬惟闻洞口声。

译文

收起展开
沿途乱石洁净没有尘土,四下里草木青葱一片。
满溪繁花映照得碧空澄澈,天气格外晴和。山间云雾漫起,把方才走过的来路全都遮断迷乱。只听得山坳村落的洞口传来阵阵鸡鸣犬吠的声响。

注释

收起展开
  • 乱却迷乱、遮断,这里指云雾遮蔽了道路,让人无法辨识来路。
  • 惟闻只听到。
  • 洞口指山坳深处隐居村落的入口处。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅白描的手法铺陈春日山行的幽绝意境,前两句从视觉落笔,青岩、繁花、碧天构成明丽鲜活的春日山野图景,色调温润洁净,全无俗尘气,恰好契合诗僧清逸的审美取向。

后两句笔锋一转,写山云渐起,迷却来路,耳畔唯闻洞口鸡犬之声,暗合陶渊明《桃花源记》中云深不知处的隐逸意趣,不着一字禅语,却处处透出悠然忘机的禅意,动静相衬间,将山野幽居的静谧生趣烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释德洪的行旅写景代表作,收录于《全宋诗》卷1334。

释德洪一生云游南北,多往来于湘赣一带的名山古刹之间,这首诗作于他春日行经山野间的旅途之中,沿途见清和春景,随性落笔而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: