奉要胜轩居实居士三首 其二

出昼未闻归北阙,角巾长念入西台。
林间三月花犹在,却恐春风作恶来。

译文

收起展开
久离朝廷始终未听闻获准返回宫阙的音讯,我时常惦念头戴角巾归隐,再也不入官署为官。
如今林间已是三月春光,繁花尚且在枝头盛放,反倒担忧春风骤起逞凶,摧折了这眼下的好景致。

注释

收起展开
  • 出昼典故出自《孟子·公孙丑下》,指贤臣离开所治理的邑境,后常用来指代久离朝廷、不得君王召还的处境。
  • 北阙古代皇宫北面的门楼,是大臣等候朝见、上书奏事的场所,后代指朝廷。
  • 角巾古代有棱角的头巾,是隐士常佩戴的饰物,这里代指归隐的身份与装束。
  • 西台宋代官署即御史台,这里代指世俗的官宦机构。

赏析

收起展开
这首诗以清隽的笔调串联起仕与隐的对立情绪,前两句直抒胸臆,将自己久困宦途、渴望抽身归隐的心思直白道出,没有僧家常见的空泛禅语,反而带着十分真切的世俗人生体验。

后两句笔锋一转,将情志投射到眼前春景之上,以花犹盛放却担忧春风作恶的细腻心理,暗喻世事无常、好景难长的隐忧,既贴合诗僧洞察世情的身份,也让整首诗的余味变得幽远绵长,没有落入寻常酬唱诗作的俗套。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是他晚年与居士友人酬唱往来的作品。

释德洪一生屡遭贬谪,仕宦生涯坎坷多舛,晚年退居湘中一带,多与往来的文人、居士吟咏唱和,这首诗便是借咏怀抒发自己对仕宦羁绊的厌倦,以及对闲适归隐生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: