读禅要法

天王如来现于世,文殊思往问法义。
便遭贬向铁围山,须臾复摄文殊至。
文殊拜起依位住,问我此谪坐何过。
佛言汝自堕艰难,故起现行为不可。
佛边女子名离意,端然入定方七岁。
又问何以不逐之,佛言此女久无意。
女以无意逐获免,十方来众何不遣。
如来自在神足禅,有意测之近成远。

译文

收起展开
天王如来示现于世间,文殊菩萨想要前去问求佛法的核心要义。
却立刻被贬斥到铁围山中,片刻之后如来又以神通将文殊摄召回到法会。
文殊行礼起身回到原本的座位,向如来询问我这次被贬究竟是犯了什么过失。
佛回答说你自己落入了执念的艰难境地,所以才示现了这本不该发生的果报。
佛座旁有一位名叫离意的女子,安安稳稳深入禅定已经有七年时间。
文殊又问为什么不将她也一同驱逐,佛回答说这位女子早已没有了妄心执念。
女子因为没有执念就得以幸免,那十方前来参会的大众为什么不全部驱遣?
如来所证得的是自在无碍的神足禅法,但凡带着刻意执念去揣测它,近在眼前也会变成遥不可及。

注释

收起展开
  • 天王如来佛教中对佛陀的尊称,这里指示现世间的释迦牟尼佛。
  • 文殊文殊师利菩萨的简称,是佛教中代表智慧的大菩萨。
  • 铁围山佛教传说中环绕世界边缘的铁壁山,是拘押业报深重众生的处所。
  • 须臾佛教中的极短时间单位,相当于片刻、一会儿。
  • 谪贬谪、被罚流放,这里指被佛示现贬斥的特殊果报。
  • 离意诗中记载的常年修持无念禅定的女子,名字意为远离妄念。
  • 神足禅即神足通,是佛教禅定修持所得的六种神通之一,能无碍往来、变现万物。

赏析

收起展开
这首诗完全以禅门公案为叙事骨架,没有多余的景物铺陈,通篇以对话推进说理,是宋代文字禅的典型代表作品。

诗人没有使用晦涩的教义术语,而是用浅白流畅的七言韵语,将“起心动念即落窠臼”的禅理讲得通透晓畅:文殊菩萨本是智慧的化身,只因动了“问法”的一念分别,便立刻遭逢贬斥的示现,而离意女子因常年不起妄念,反而在法会变动中安然无恙。

全诗最终落点在“有意测之近成远”的核心义理上,点破了禅法最忌讳刻意揣测、执着求法的迷障,直白道出了禅家“无念无住”的至上境界,说理毫无生硬之感,读来朗朗上口,充分体现了释德洪作为一代诗僧的文字功力与禅学造诣。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋末年著名的临济宗禅僧,号觉范,是宋代“文字禅”的代表人物,他的诗文多以禅理入题,相关作品全部收录于《石门文字禅》三十卷中。

这首诗是他阅读禅宗重要典籍《禅要法》时,以诗的形式转述其中的著名禅门公案,用通俗的韵语阐释“无念为宗”的核心禅义,是宋代禅诗中以诗说禅的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: