读龙胜尊者语

鼓声无作者,有作必有处。
乃知毕竟空,诳惑凡耳故。
镜象无生灭,生灭则有体。
乃知毕竟空,诳惑凡眼尔。
以我如实知,法无心外者。
若人见自心,一切如幻化。

译文

收起展开
敲出的鼓声并没有固定的造作者,但凡有造作的事物必定有它的缘起处所。
由此可知万法本质毕竟是空,所谓实有的认知不过是诳惑凡俗听闻的假象罢了。
镜中映出的物象原本没有生灭的实体,若执着有生有灭便会认定事物有真实的本体。
由此可知万法本质毕竟是空,所谓实有的认知不过是诳惑凡俗肉眼的假象罢了。
以我所证得的真实智慧来观照,一切佛法都不存在于心外的境界。
倘若有人能明见自己的本心,就会知晓世间一切事物都如同幻梦化现。

注释

收起展开
  • 龙胜尊者即龙树菩萨,古印度大乘佛教中观学派的创始人,被尊为“八宗共祖”,是中国佛教各宗派共同尊崇的祖师。
  • 毕竟空佛教核心概念,指一切万法缘起性空,本质上没有固定不变的自性,是大乘般若思想的核心要义。
  • 诳惑欺骗迷惑。
  • 镜象镜子中映照出的物象,佛教常用以譬喻没有实体的缘起幻有之物。
  • 如实知指依照事物的真实本质去观照认知,也就是禅修者证得的无偏差的正智。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅理诗,全诗以两组譬喻层层推进,先以鼓声为喻,破除凡夫对“声音实有”的执着,再以镜中物象为喻,破除凡夫对“形相实有”的执着,两次点出“毕竟空”的义理,反复咏叹,强化了性空思想的感染力。

全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,而是以浅白的语言层层推演,最终落脚到“见自心”的禅修核心,将龙树的中观思想与禅宗的万法唯心宗旨完全打通,体现了宋代文字禅融通义理与禅悟的鲜明特色,说理通透而富有诗的韵律感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的禅理代表作,龙胜尊者即大乘佛教中观宗的创始人龙树菩萨,是佛门极为尊崇的祖师。

释德洪作为宋代“文字禅”的代表人物,擅长以诗的形式阐发般若性空与万法唯心的核心义理,这首诗便是他研读龙树尊者的语录后,结合自身禅观体验写下的悟境之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: