推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
奉和对雪
奉和对雪
皇甫冉
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春雪偏当夜,暄风却变寒。
庭深不复扫,城晓更宜看。
命酒闲令酌,披蓑晚未冠。
连营鼓角动,忽似战桑干。
战争
田园
写雪
译文
收起
展开
春雪偏偏在夜半时分飘落,原本和暖的春风反倒生出了阵阵寒意。
庭院深深积满了落雪,再也不需要刻意清扫,待到拂晓时分的城中雪景,更是格外值得观赏。
闲来吩咐下人备好酒盏慢慢酌饮,身披蓑衣赏雪直到入夜,连帽子都还没来得及戴上。
远处连片的营垒中鼓角声隐隐传来,恍惚间仿佛回到了桑干河畔征战的场景。
纠错
注释
收起
展开
暄风
和暖的春风。
未冠
此处指没有戴帽子,形容赏雪时闲散不拘的状态。
连营
连片的军营营垒。
桑干
桑干河,位于今河北、山西一带,唐代是边塞征战的核心区域,常作为边塞战事的代称。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏雪诗跳出了普通咏物诗只描摹雪景形态的窠臼,前半部分从落雪的时间、体感寒意、庭院赏雪的日常场景入手,笔触清淡闲适,尽显文人赏雪的悠然意趣。
后半部分笔锋陡然一转,从闲居饮酒的日常场景,由眼前的皑皑雪色联想到边塞战场的积雪,听到营中鼓角声便生出恍如置身桑干战地的错觉,将个人的闲情与时代的战乱记忆勾连起来,让整首诗的意境瞬间从清雅的文人雅事,拓展到了更为厚重的家国感慨,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于中唐安史之乱平定之后,皇甫冉当时居于江南一带,参与当地官宦文人的雅集活动,应和同僚所作的咏雪诗。
诗人早年曾为避战乱辗转漂泊,对军旅生活多有耳闻,看到雪景便自然联想到边塞征战的往事,于是在寻常咏雪的题材中融入了深沉的时代感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30