四偈·其四

曹溪传祖位,夜舂先屈身。
童子诵句偈,乃称曰上人。
南山证果位,天神常伏膺。
自以本持律,不敢称大乘。

译文

收起展开
曹溪慧能承接禅宗祖师的法位,当初在东山寺夜以继日舂米劳作,先苦其心志屈身服役。
有童子诵出他所作的偈句,五祖弘忍便称赞他为德行高深的上人。
南山道宣律师证得极高的修行果位,诸天神明常常对他俯首衷心敬服。
他自认本以持守佛教戒律为根本,不敢妄自以大乘修行人自居。

注释

收起展开
  • 曹溪此处指代禅宗六祖慧能,因慧能在曹溪宝林寺弘法,世称曹溪大师,是禅宗南宗的实际创始人。
  • 夜舂夜晚捣米,此处指慧能当年在五祖弘忍门下作为行者,在碓房舂米苦行的经历。
  • 上人禅门对德行高深、智慧出众的出家人的尊称。
  • 伏膺也作服膺,指衷心敬服、俯首遵从。
  • 持律严格持守佛教的清规戒律,此处指代以戒律修行为核心的律宗修持传统。
  • 大乘佛教两大传承体系之一,强调普度众生的宏大愿行,与只求自我解脱的小乘相对。

赏析

收起展开
这首偈每四句一组,用典极为凝练,前半篇咏六祖慧能的得法因缘,没有铺陈冗余细节,只用“夜舂屈身”“童子诵偈”两个极具代表性的公案片段,就点出了慧能看似身份卑微实则根器超凡的特质。

后半篇咏律宗祖师道宣的德行,以天神伏膺的传说烘托其持戒的精严程度,最后一句点出律宗祖师谦卑务实的修持态度,暗含作者对当时禅门不少人空疏狂妄、动辄自称大乘的流弊的批判,全诗语言质朴无华,禅理通透平实,是宋代禅文学中极具代表性的偈颂作品。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋著名诗僧释德洪所作的组诗《四偈》的第四首,属于禅门颂古类作品,是作者对禅宗与律宗史上两位大德的事迹进行的咏赞。

释德洪一生精通禅理,文名盛极一时,他所作的偈颂往往以极简的文字浓缩禅门公案典故,寄寓自己对佛法修持的独到理解,这首诗便是这类作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: