次韵李商老送杲上人还石门

解弹无弦琴,急拍红牙碎。
得生覩史天,冤债有头对。
须知泐潭禅,妙出言诠外。
猛焰炉中堕指冰,箭锋拄处君休昧。

译文

收起展开
你通晓弹奏没有弦丝的古琴,急促的节拍把红牙拍板都敲碎。
得证神通生于覩史多天,过往的冤孽债业自有分明的对头来相对。
要知道泐潭一脉的禅法,高妙之处远在语言诠解的范畴之外。
如同烈焰炉中藏着能冻落手指的寒冰,箭锋相拄的禅机你切莫昏昧糊涂。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,依照所和作品的原韵、原作次序来创作。
  • 杲上人法号为杲的高僧,上人是古代对僧人的尊称。
  • 无弦琴没有琴弦的琴,出自陶渊明典故,此处喻指不落形迹的禅门妙悟境界。
  • 红牙用檀木制成的红色拍板,古代用来调节乐曲节拍。
  • 覩史天佛教术语,即忉利天,也叫三十三天,是欲界的第二天,为佛教中神通智慧殊胜的天界。
  • 泐潭指唐代禅宗马祖道一弘法的洪州泐潭寺,此处代指洪州禅脉。
  • 言诠用语言来解释说明、表述义理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅林酬赠诗,全无世俗送别诗的离愁别绪,通篇以禅语入诗,将玄奥的禅理熔铸于生动的意象之中。

全诗用典贴切自然,无弦琴、红牙、堕指冰、箭锋拄等意象,既暗含对杲上人禅修境界的赞许,也暗含对友人悟透禅机的提点,语峻而意深,体现了北宋诗僧“以诗说禅”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的禅门酬赠作品,作于宋徽宗年间他云游江西、驻锡石门寺时期。

李商老即北宋江西诗派文人李彭,与释德洪交谊深厚,二人多有唱和往来,这首诗是释德洪次李彭原韵,为送别高僧杲上人返回石门寺所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: