黄龙生辰因阅晦堂偈作此

万古知音是今日,晦堂古锥口门窄。
今既不来昔不往,桃花落尽春狼籍。
南台茗椀荐炉香,世礼丛林笑未忘。
只个死生收不得,梦中声色谩遮藏。

译文

收起展开
相隔万古的知音就在今日相逢,晦堂这位老禅僧的机锋向来不容人凑泊。
当下既不会到来往昔也不会逝去,桃花落尽之后春光散乱处处皆是禅意。
在南台献上茶碗与炉中的清香,丛林里的人笑我还没忘却世俗的礼仪。
这一份禅悟连生死都拘它不住,世间如同梦境的声色不过是徒然遮藏。

注释

收起展开
  • 晦堂古锥晦堂指北宋临济宗高僧祖心禅师,号晦堂;古锥是禅林对机锋峻烈的前辈高僧的尊称。
  • 狼籍也作狼藉,此处指春光散乱、将尽的样子。
  • 茗椀即茶碗,椀是碗的异体字。
  • 丛林禅宗对僧众聚居的寺院的称呼。
  • 谩徒然,空自。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂诗,完全跳出了普通生辰诗祈福祝寿的俗套,直显禅宗“当下契悟、不执时空”的核心要义。

开篇便点出“万古知音在今日”,打破了凡俗之人对古今时空的分别执念,说自己当下读晦堂偈语便直契祖师本心,不受千百年时间隔阂的限制。后两句更以“死生收不得”点出禅门自性超脱生死的宗旨,以梦中声色比喻世人对虚妄外境的执着,全诗意象清逸,机锋暗藏,是宋代禅诗中理趣与文辞结合的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的作品,创作于他住持江西黄龙寺期间,为纪念临济宗黄龙派初祖黄龙慧南的生辰而作。

晦堂即晦堂祖心,是黄龙慧南的法嗣,也是北宋中后期极具影响力的禅宗大德,德洪作为黄龙派的后学,在祖师诞辰翻阅晦堂留下的偈颂,心有所契,便写下这首兼具禅理与诗情的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: