争不得偈

头颅枿枿贪肉脔,眼孔巴巴憎妒聚。
但寻他人是非说,不知自己败阙露。
斗死他年输与我,斗生今日不及汝。
见时先意相不审,各自念佛修行去。

译文

收起展开
形貌枯槁之人贪求肉食美味,圆睁的双眼中满是憎怨妒忌的情绪。
整日只知搜寻议论他人的是非过错,全然看不到自己修行的破绽早已暴露。
哪怕拼死相争,多年之后你终究会输给我,哪怕拼命争胜,当下我也处处都比不上你。
相见之时先存了争胜的杂念,根本不能审察自心,不如各自放下争执,念佛修行去。

注释

收起展开
  • 枿枿原指树木砍去后重生的枝条,此处形容人形貌枯槁衰颓的样子。
  • 肉脔切成块状的肉,此处泛指肉食美味。
  • 眼孔巴巴宋代俗语,形容人圆睁双眼、怒目紧盯的神态。
  • 败阙禅林专有术语,指修行过程中暴露的过失、破绽,也泛指自身的短处错处。

赏析

收起展开
这首偈语是典型的禅门警世之作,完全摒弃了文人诗词的华丽辞藻,以俚俗浅白的口语入诗,刻画了热衷争竞之人的可笑情态。

全诗前两句描摹争强好斗者的外在形貌与内在心态,三、四句点出这类人终日寻是非、不见己过的通病,五、六句以看似矛盾的胜负对照点出争竞的虚妄本质,末尾两句直接给出破妄的路径,劝人放下执念,归向修行。全诗充满禅家的机锋与悲悯,说理直白却力道十足,千百年来一直是禅门用来破除我执、劝勉修行的经典偈颂。

创作背景

收起展开
这首偈语创作于北宋晚期,是禅门高僧释德洪居住在江西石门寺时期的作品。

当时禅林之中部分僧徒不务修行,整日议论他人长短,争强好胜,互斗是非,释德洪为了警诫门下徒众,破除世人贪嗔争竞的妄念,特意创作了这首通俗浅白的劝世偈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: