再送忠道者

出家放旷断爱缘,是心清净离盖缠。
君看铁脊忠道者,妙如神鱼初脱渊。
闲行觑地一笑喜,自言拾得南台禅。
东胜身洲兜一喝,惊得山河磨蚁旋。

译文

收起展开
出家之后心性放达旷远,斩断世俗情爱尘缘,这颗本心清净无染,脱离了所有烦恼的缠缚。
您看那位号称铁脊的忠道禅师,神妙的境界就像刚从深渊里脱身的灵鱼。
他闲步游方低头觑地忽然一笑欣喜,自称已然证得南台寺的禅法真谛。
他在东胜身洲振声一喝,威力之大竟惊得山河都像磨盘上的蚂蚁那样飞速旋动。

注释

收起展开
  • 放旷放达旷逸,不受世俗规矩的拘束。
  • 盖缠佛教术语,指覆盖、缠缚人清净本心的种种世俗烦恼。
  • 南台禅指禅宗南台一脉的禅法要义,南台即湖南衡山南台寺,是禅宗历代祖师传法的核心道场之一。
  • 东胜身洲佛教四大部洲之一,位于须弥山之东,此处代指禅僧游方行脚的广阔天地。
  • 磨蚁旋语出《晋书·天文志》,原指日月星辰在天球上运转如同磨盘上的蚂蚁,此处用来形容天地运转速度之快,凸显禅僧振喝的超凡威力。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗的代表性作品,通篇以鲜活的艺术形象阐发禅宗明心见性的旨趣,完全没有同类诗作常见的枯寂说教感。

开篇直接点出修行的核心要义,便是斩断世俗情爱牵累,让本心回归清净自由,为全诗奠定了通透的禅门基调。

中间两联着力刻画忠道禅师的人物风神,以刚从深渊脱身的神鱼为喻,精准写出他挣脱尘网、得大自在的修行境界,又以闲行失笑、自言得禅的生活化细节,还原了禅家顿悟时刻的鲜活意趣。

末联采用极具浪漫色彩的夸张笔法,写禅门振喝的威力足以撼动山河,将忠道禅师的超凡禅力写得动感十足,尽显宋代诗僧作品特有的机趣与豪迈气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗著名诗僧释德洪为送别禅门友人忠道禅师所作的赠别禅诗,收录于释德洪的个人文集《石门文字禅》卷八。

释德洪平生交游广泛,常以诗作为禅侣之间交流的媒介,这类作品往往不涉世俗应酬的俗套,融禅理于生动形象,充满禅宗特有的机锋趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: