见志

逼寒虚空难躲避,笑渠百计苦搜寻。
至无着力为明见,但尽攀缘是肯心。
顾我竖旗降老病,有谁横槊捍丛林。
木鹅巫峡思前事,正惬云岩隔信音。

译文

收起展开
凛冽寒气侵逼之时,即便遁入虚空也难以躲避,我笑那些愚痴之人用尽百般计谋苦苦搜寻。
到了完全没有丝毫着力处的境界才是真正的明见自性,能够断尽所有外境攀缘才是真正的向道之心。
看我竖起修行的大旗要降服衰老与病痛,又有谁能手持长槊捍卫禅门的清净丛林。
看到木鹅漂过巫峡便想起从前的旧事,此刻正合意于云岩深处与世隔绝、断尽音信的修行生活。

注释

收起展开
  • 虚空佛教术语,指广大无边、无任何质碍的空间,此处也代指世俗人以为可以逃离世累的空寂境界。
  • 攀缘佛教术语,指众生的心念追逐外境、辗转奔逐的状态,是众生不得解脱的根本烦恼之一。
  • 横槊横持长矛,原本是形容武将征战的英姿,此处用来比喻禅僧捍卫佛法的刚猛姿态。
  • 丛林指禅宗的寺院禅院,因众多僧人聚居如林木丛生,故有此称。
  • 木鹅古代置于水中用来测量水势的木制鹅形器具,传说古代修河道时曾用它定位,此处代指漂泊无定的行迹。

赏析

收起展开
这是一首极具刚猛之气的禅门见志诗,完全跳出了传统禅诗枯淡幽寂的窠臼,将修道的境界写得如同征战沙场一般豪壮。

诗人以武将沙场点兵的意象比喻禅者的修行:竖起大旗降服老病,横持长槊捍卫丛林,把对抗烦恼、坚守道心的过程转化为充满力量感的审美体验,毫无衰飒之气。

尾联借用巫峡木鹅、云岩断信的典故,收束到清净寂历的修行归宿,豪壮之后归于平淡,余味悠长,充分体现了作者历经磨难之后通透坚定的修道心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名临济宗禅僧释德洪的晚年作品,收录于其文集《石门文字禅》中。

释德洪一生坎坷,多次被牵连入狱、流放岭南,辗转各地丛林弘法,这首诗作于他晚年居于湘地禅院之时,饱经忧患之后,他对修行的本质有了更透彻的体悟,于是写下这首诗明述自己的修道志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: