题石头顿斧亭

兀坐等闲酬客问,碌砖抛出亦光生。
欲凭妙语分宾主,须识尘机有浊清。
麟角誉高推独步,石头路滑苦难行。
草菴依旧青松下,睡起晴窗拨眼明。

译文

收起展开
安然端坐从容应答来客的参禅疑问,随手抛出的砖石也能焕发出禅意灵光。
想要凭借玄妙机语区分禅门的宾主法度,必须知晓世间尘俗心念自有清浊之分。
如麒麟角般稀有的至高修为被推崇为禅门独步,可石头禅的路径险滑,修行着实艰难。
简陋的草庵依旧静立在苍翠的松树下,昼眠醒来晴光映窗,眼前一片清朗空明。

注释

收起展开
  • 兀坐指安然端正地坐着,这里特指禅僧静坐修行的安定状态。
  • 碌砖普通的砖石,禅门公案中常以日常寻常事物随机开示学人,此处代指禅师接引弟子的机锋。
  • 尘机世俗间的种种心念活动、尘俗机缘。
  • 麟角麒麟的角,比喻世间极为罕见稀有的杰出人才,此处赞誉石头希迁的禅法修为当世罕有。
  • 草菴即草庵,用茅草搭建的简陋禅房,是古代隐居修行的僧人常居住的处所。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,全诗将古迹怀想与禅义阐发融为一体,没有堆砌生僻典故,全程紧扣石头希迁的禅门公案展开叙写。

前两联写禅门接引学人的机锋妙趣,点出修行既要做到通达无碍,又要明辨清浊邪正,不能落于认知的偏狭之处;颈联化用“石头路滑”的知名公案,点出禅门修行看似风光独步、誉满天下,实则步步险难,丝毫不可轻忽懈怠;尾联收束到眼前实景,以草庵松风、晴窗明眼的清和冲淡景象,点出修行最终返璞归真、明心见性的至高境界,余味悠长,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗僧文集《石门文字禅》,是北宋临济宗高僧释德洪(号觉范)游历南岳石头希迁禅师遗迹“顿斧亭”时所作。

石头希迁是唐代禅宗南宗的巨匠,曾在南岳南台寺结庵修行,留下了“石头路滑”的著名禅门公案,后世禅门多有歌咏其遗迹的作品,此作便是借亭台古迹阐发禅理的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: