十二月二十六日永明禅师生辰三首·其一

世界撮来如粟米,根尘劈破似虚空。
骄嘶铁马追风去,杴斗泥牛跃浪中。
十圣撼摇无缝罅,三贤摸索堕盲聋。
长因此日容瞻仰,面目分明岁岁同。

译文

收起展开
大千世界收摄起来就像一粒粟米那般微小,六根六尘劈碎之后便同虚空一般了无挂碍。
矫健嘶鸣的铁马追着风飞驰而去,持锹争斗的泥牛在浪涛之中腾跃出没。
十位证道的圣辈也撼动不了这丝毫无缝的真如本体,三位修持的贤士伸手摸索反倒堕入盲聋的迷障。
长久以来借着这生辰之日容许丛林大众瞻仰禅师真容,他的本来面目清清楚楚年年都不曾改变。

注释

收起展开
  • 撮来收摄起来,此处是禅门形容本心能纳万境,可将偌大乾坤缩至微末的境界。
  • 根尘佛家术语,根指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,尘指色、声、香、味、触、法六尘,是众生认知世界的依托与对象。
  • 杴斗杴即铁锹,此处是禅门公案中常见的机语,形容超出世俗常识的反常动作。
  • 泥牛禅宗著名公案意象,指泥做的牛,入水即化,常用来象征破除我执之后的无碍境界。
  • 十圣佛家将证得圣位的十位圣者,此处泛指已经彻悟的禅门祖师。
  • 无缝罅没有一丝缝隙,此处形容真如本性圆满周遍,毫无缺憾漏隙。
  • 三贤佛家指十住、十行、十回向的三阶贤位修行者,尚未达到圣境,此处泛指未彻悟的修行人。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂诗,通篇以禅宗机语入诗,完全跳出了普通祝寿诗文的俗套,没有半点凡俗的谀美之辞。

诗的前两句直接标举禅家万法平等的核心观照,将须弥纳于芥子的般若境界直白道出,一下子就把永明禅师的悟境抬到了与虚空同体的高度。中间两联连用多个禅宗公案的反常意象,铁马追风、泥牛跃浪,都是违背世俗常识的景象,恰恰对应禅门“大用现前,不存轨则”的自由境界,而后以十圣也撼动不得、三贤摸索反成盲聋的对比,凸显永明禅师所证的真如本性的绝对圆满,绝非凡圣情见所能测度。末两句收回到生辰瞻仰的现实场景,点出禅师的本来面目年年不变,正是禅家“性无迁变”要义的生动体现,全诗理趣充盈,意象奇崛,是宋代禅诗中义理与文辞俱佳的作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释德洪是北宋中后期著名诗僧,号觉范,禅学与诗文造诣俱深,在当时僧俗两界都享有盛名。

诗题中的永明禅师即五代吴越时期的高僧延寿,他住持杭州永明寺,倡导禅净双修,被后世尊为净土宗第六祖,在宋代丛林中地位极为尊崇,相传其生辰为十二月二十六日,当时各地寺院每到这一天都会举办纪念法会,这首诗便是德洪参与永明禅师生辰法会所作的三首禅偈中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: